-
1 furioso
furiousvento, lotta violent* * *furioso agg.1 ( adirato, furente) furious, very angry: ero furioso per ciò che mi avevi detto, I was furious (o mad) at what you said to me; diventare furioso, to become furious (o to fly into a fury); rendere furioso qlcu., to enrage s.o.2 ( violento, impetuoso) violent, intense, wild: ira furiosa, wild anger; una lite furiosa, a furious (o violent) quarrel; vento furioso, furious (o raging) wind3 ( precipitoso) wild, hasty, furious: ha un temperamento furioso, he has a wild character (o temperament)4 ( pazzo) mad, enraged◆ s.m. ( pazzo furioso) raving madman*.* * *[fu'rjoso]1) (adirato) [persona, aria, tono, occhiata] furious2) (violento) [ rissa] furious, wild; [ lotta] fierce3) (impetuoso) [ tempesta] raging; [ passione] violent* * *furioso/fu'rjoso/1 (adirato) [persona, aria, tono, occhiata] furious; un pazzo furioso a raving lunatic -
2 furioso agg
[fu'rjoso] furioso (-a)(gen) furious, (vento, assalto) violent, raging -
3 furioso
agg [fu'rjoso] furioso (-a)(gen) furious, (vento, assalto) violent, raging -
4 infuriare
1. v/t infuriate, enrage2. v/i rage* * *infuriare v.tr. (non com.) to infuriate, to enrage, to make* (s.o.) angry, to make* (s.o.) see red: questo lo infuriò, that made him angry◆ v. intr. to rage: la tempesta infuriava, the storm was raging.◘ infuriarsi v.intr.pron. to fly* into a passion, to flare up, to fly* off the handle, to lose* one's temper.* * *[infu'rjare]1. vtto enrage, make furious2. vi3. vip (infuriarsi)* * *[infu'rjare] 1.1) (imperversare) [tempesta, battaglia] to rage; [vento, pioggia] to storm2.fare infuriare qcn. — to work sb. up into a rage
verbo pronominale infuriarsi to rage, to fly* into a rage, to lose* one's temper, to become* furious* * *infuriare/infu'rjare/ [1](aus. avere)1 (imperversare) [tempesta, battaglia] to rage; [vento, pioggia] to storm2 (diventare furioso) fare infuriare qcn. to work sb. up into a rageII infuriarsi verbo pronominaleto rage, to fly* into a rage, to lose* one's temper, to become* furious.
См. также в других словарях:
furioso — {{hw}}{{furioso}}{{/hw}}A agg. 1 Preso da furore, ira o furia: è furioso contro di noi | Pieno di furore insano: gelosia furiosa; SIN. Furente, furibondo. 2 Violentemente agitato, molto impetuoso: mare, vento –f. B s. m. (f. a ) (disus.) Pazzo… … Enciclopedia di italiano
furioso — A agg. 1. (di persona) furente, furibondo, adirato, rabbioso, incazzato (volg.), idrofobo (fam.), schiumante, indiavolato, iroso CONTR. calmo, flemmatico, mansueto, mite, pacifico, placido, sereno, tranquillo 2. (di mare, di vento, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impetuoso — im·pe·tu·ó·so agg. CO 1. di qcs., che si muove con impeto, violento: fiume, vento impetuoso, corrente impetuosa Sinonimi: furioso. Contrari: 2calmo, placido, tranquillo. 2a. fig., di qcn., che agisce in modo istintivo, irriflessivo: un giovane… … Dizionario italiano
indemoniato — [part. pass. di indemoniare ]. ■ agg. 1. (relig.) [di persona, che è posseduto dal demonio] ▶◀ invasato, ossesso, posseduto. 2. (fig., fam.) a. [di persona, che è agitato dall ira o da altra passione violenta: questi giovani i. urlano come… … Enciclopedia Italiana
Michele Placido — Placido and Federica Vincenti Born 19 May 1946 (1946 05 19) (age 65) Ascoli Satriano, Province of Foggia, Italy … Wikipedia
Orlando (Händel) — Werkdaten Titel: Orlando Originalsprache: italienisch Musik: Georg Friedrich Händel Literarische Vorlage: Der rasende Roland von Ludovico Ariosto … Deutsch Wikipedia
Oskar Schnirch — (* 19. September 1902 in Bautsch, Österreich Ungarn; † 5. April 1995 in München) war ein österreichischer Kameramann. Leben Er kam 1918 als Kameraassistent und Lehrling von Jakob Fleck zur Wiener Kunstfilm und filmte schon zwei Jahre später… … Deutsch Wikipedia
Le quattro stagioni — Les Quatre Saisons Pour les articles homonymes, voir Les Quatre Saisons (homonymie). Le quattro stagioni (en français Les quatre saisons) est le nom donné aux quatre concertos pour violon, composés par Antonio Vivaldi, Opus 8, no 1 4, qui… … Wikipédia en Français
Les Quatre Saisons — Pour les articles homonymes, voir Les Quatre Saisons (homonymie). Le quattro stagioni (en français Les quatre saisons) est le nom donné aux quatre concertos pour violon, composés par Antonio Vivaldi, Opus 8, no 1 4, qui ouvrent le recueil Il … Wikipédia en Français
Les Quatre Saisons (Vivaldi) — Les Quatre Saisons Pour les articles homonymes, voir Les Quatre Saisons (homonymie). Le quattro stagioni (en français Les quatre saisons) est le nom donné aux quatre concertos pour violon, composés par Antonio Vivaldi, Opus 8, no 1 4, qui… … Wikipédia en Français
Les quatre saisons — Pour les articles homonymes, voir Les Quatre Saisons (homonymie). Le quattro stagioni (en français Les quatre saisons) est le nom donné aux quatre concertos pour violon, composés par Antonio Vivaldi, Opus 8, no 1 4, qui ouvrent le recueil Il … Wikipédia en Français